הצבא ירה טילים על ארבעה בניינים בשעת לילה מאוחרת והרג 46 בני אדם (חלק 1)*

בשני בניינים צמודים נהרגו 22 מבני משפחת אל-כולכ (אל-קולק):

בבניין הראשון נהרגו שמונה מבני המשפחה:
בני הזוג:

עיזת מועין מוחמד אל-כולכ (אל-קולק), בן 44
דועאא עומר עבדאללה אל-כולכ (אל-קולק), בת 38

ושניים מילדיהם:

זייד עיזת מועין אל-כולכ (אל-קולק), בן 8
אדם עיזת מועין אל-כולכ (אל-קולק), בן 3

אחיו של עיזת

מוחמד מועין מוחמד אל-כולכ (אל-קולק) (אחיו של עיזת), בן 41

ושלושה מילדיו:

חלא מוחמד מועין אאל-כולכ (אל-קולק), בת 12
יארא מוחמד מועין אל-כולכ (אל-קולק), בת 9
רולא מוחמד מועין אל-כולכ (אל-קולק), בת 5

בבניין הצמוד לו נהרגו 14 מבני המשפחה:
בני הזוג:

אמין מוחמד חמד אל-כולכ (אל-קולק), בן 89
סעדייה יוסף טאהר אל-כולכ (אל-קולק), בת 84

כלתם:

ח'יתאם מוסא האשם אל-כולכ , בת 47

בנם וילדיו

פוואז אמין מוחמד אל-כולכ (אל-קולק), בן 62
ריהאם פוואז אמין אל-כולכ (אל-קולק), בת 32
סאמח פוואז אמין אל-כולכ (אל-קולק), בן 28
אשתו: איאת איבראהים ח'ליל אל-כולכ (אל-קולק), בת 19
בנם: קוסאיי סאמח פוואז אל-כולכ (אל-קולק), בן חמישה חודשים
עבד אל-חמיד פוואז אמין אל-כולכ (אל-קולק), בן 22 אל-כולכ (אל-קולק)

בתם:

בהאא אמין מוחמד אל-כולכ (אל-קולק), בת 48

כלתם וילדיה:

אמל ג'מיל סלאמה אל-כולכ (אל-קולק), בת 42
וילדיה: טאהר שוכרי אל-כולכ (אל-קולק), בן 23
אחמד שוכרי אמין אל-כולכ (אל-קולק), בן 15
הנאא שוכרי אמין אל-כולכ (אל-קולק), בת 14

בבניין שלישי, בבעלות משפחת אבו אל-עוף, נהרגו 22 בני אדם:

עביר נימר עלי אישכונתנא, בת 29
וארבעה מילדיה:

דאנא ריאד חסן אישכונתנא, בת 9
לאנא ריאד חסן אישכונתנא, בת 5
יחיא ריאד חסן אישכונתנא, בן 4
זיין ריאד חסן אישכונתנא, בן שנתיים

רג'אא סובחי איסמאעיל אבו אל-עוף אל-אפרנג'י, בת 41
וארבעת ילדיה:

דימא ראמי ריאד אל-אפרנג'י, בת 15
יזן ראמי ריאד אל-אפרנג'י, בן 13
מירה ראמי ריאד אל-אפרנג'י, בת 11
אמיר ראמי ריאד אל-אפרנג'י, בן 9

בני הזוג:

תוופיק איסמאעיל חוסיין אבו אל-עוף, בן 79
מג'דיה ח'ליל חוסיין אבו א-עוף, בת 82

בנם:

איימן תוופיק איסמאעיל אבו אל-עוף, בן 49

רעייתו

רים אחמד ח'ליל אבו אל-עוף, בת 40

ילדיהם:

תוופיק איימן תוופיק אבו אל-עוף, בן 17
תאלה איימן תוופיק אבו אל-עוף, בת 13

דיאנה זיאד מוחיי א-דין אבו אל-עוף אל-יאזג'י, בת 45
ובנותיה:

רוואן עלאא סובחי אבו אל-עוף, בת 19
שיימאא עלאא סובחי אבו אל-עוף, בת 21

דודתו של אביהן:

סובחייה איסמאעיל אבו אל-עוף, בת 73

חאזם עאדל נעים אל-קומוע, בן 48

דייר בבניין

מוחמד אחמד מוסבאח איכי, בן 39

בעל חנות בבניין

בבנין הרביעי, במרחק של כ-500 מטר, בניין אל-אחלאם, נהרגו שני דיירים:

מועין אחמד חסן אל-עאלול, בן 66
לואאי מוחמד אחמד עודה, בן 54

חלק מבני המשפחה כותבים את שמם עם ע' (אל-כולכ), אחרים כותבים אותו עם ק' (אל-קולק).

עדותו של עזאם אל-כולכ, בן 41, אב לארבעה, איבד 22 מבני משפחתו:

אני גר עכשיו עם אשתי והילדים בבית של ההורים שלי, שנמצא מאחורי הבית שהיה לי בשכונת א-רימאל, ברחוב אל-ויחדה. גרתי בו עם אשתי וארבעת הילדים שלנו: לאנא, אחמד, מחמוד, וזינה. בבניין היו שלוש קומות ובקומת הקרקע היו חנויות ועסקים של המשפחה וכולנו עבדנו שם. אנחנו גרנו בקומה השלישית. בקומה השנייה גרו אחי מוחמד, אשתו דלאל והילדים שלהם: חלא, יארא, רולא, ועבדאללה. בקומה הראשונה גרו אחי עיזת, אשתו דועאא ושלושת הילדים שלהם: עזיז, זייד ואדם.

בבניין לידנו גרו הדוד שלנו, אמין, אשתו סעדייה והילדים שלו. הדוד אמין היה פנסיונר, בעבר הוא עבד במשרד העבודות הציבוריות. הבן שלו, שוכרי, הוא בעלים של חברת אג'וואא לצבע. בנו מוחמד הוא פקיד במשרד העבודות הציבוריות, הבן שלו פוואז היה בעלים של סופרמרקט מתחת לבניין ובתו בהאא עבדה בגן ילדים. 

מאז שהתחילה המלחמה עקבתי אחרי האירועים ועברתי בין הדירה שלי לבית של ההורים שלי. ישבנו ביחד ועקבנו אחרי החדשות. כל הזמן היה רעש בלתי פוסק של הפצצות בכל רחבי הרצועה ושל צפירות אמבולנסים שפינו פצועים לבית החולים א-שיפאא. ניהלנו חיים כמעט נורמליים אבל כל הזמן היינו בחרדה ובלחץ מתמיד בגלל המטוסים והבומים החזקים של ההפגזות והטילים. האווירה הכללית הייתה של עצב ודיכאון. יצאנו מהבית רק אם היינו חייבים, למשל כדי לקנות אוכל בסופרמרקט של בן הדוד שלי. 

ביום ראשון, 16.5.21, בסביבות השעה 1:00 אחרי חצות, בזמן שאני ואשתי התכוננו לישון ואחרי שהילדים שלנו כבר ישנו, שמענו פיצוץ חזק מאוד מאוד. הבניין ממש רעד. אני ואשתי מיד הרמנו את הילדים שלנו והתיישבנו באמצע הדירה. אחר כך שמענו עוד פיצוץ חזק מאוד והקירות של הדירה נסדקו. נחרדנו ופחדנו שהקירות ייפלו עלינו. אחר כך שמענו עוד פיצוץ, עוד יותר חזק, והרגשנו את הבניין שלנו כולו יורד לאדמה, פשוט צונח. לא ידענו מה קורה ואיך דבר כזה יכול לקרות. ראיתי את הקירות שבורים ואת מכלי המים נופלים על האדמה.

החשמל כבה כבר אחרי הפיצוץ השני. אז אחרי הפיצוץ השלישי הדלקתי את הפנס בטלפון שלי וניגשתי לדלת הכניסה לדירה, אבל כשהגעתי למדרגות לא מצאתי אותן, ראיתי רק ערימות של בטון. חזרתי לסלון ואז ראיתי שדלת המטבח פתוחה קצת. כשהצצתי דרך הפתח ראיתי את בני הדודים שלי והשכנים וכולם קראו לי לצאת משם. לא הבנתי איך אני אמור לרדת מהקומה השלישית, אבל אז ראיתי שאני נמצא בגובה של מטר אחד בלבד מעל הקרקע. כלומר הדירה שלי נחתה מהקומה השלישית עד לקרקע.

הוצאתי את אשתי ואת הילדים שלנו החוצה. הם היו יחפים וכולם היו בהלם ממה שקרה. אחר כך כבר לא ראיתי כלום כי היה חושך מוחלט. לקחתי את אשתי ואת הילדים להורים שלי ואז חזרתי לבניין שלנו וראיתי איך ההפצצה החריבה לגמרי את הבניין שלנו, את הבניין של הדוד אמין בן השלוש קומות ואת הבניין של אבו אל-עוף, שנמצא במרחק של שישים מטרים בערך מהבניין שלנו. אז נודע לי שרבים מהדיירים של שלושת הבניינים האלה כבר לא בחיים.

אני וכל מי שהיה שם התחלנו לעזור לכוחות ההצלה האזרחית לחפש נפגעים, להרים הריסות ולחלץ פצועים והרוגים מתחת לחורבות. לבדוק מי יצא ומי נשאר, מי חי ומי מת. הסתובבתי ובדקתי מה מצב האחים שלי וקרובי המשפחה, מי מהם נמצא עדיין תחת ההריסות. 

זה היה טבח. אסון שהמיטו עלינו בלי שום סיבה וללא שום הצדקה. בבת אחת, כהרף עין, איבדנו 22 מיקירינו. כולם חפים מפשע. לא קיבלנו שום אזהרה לפני ההפצצה. הם הפציצו פתאום, בלי שום אזהרה מוקדמת. אנחנו אזרחים רגילים ולא קשורים לשום ארגונים ולכן זה בא לנו בהפתעה גמורה. החיים שלנו הם בין הבית לעבודה. אנחנו עדיין בהלם ממה שקרה לנו. בתוך חלום בלהות. איך אפשר להאמין שבבת אחת איבדנו 22 מבני המשפחה, שהבתים שלנו נעלמו. הם המיטו עלינו חורבן עד סוף חיינו.

  • העדות נגבתה על ידי מוחמד סבאח ב-31.5.21.

* לטענת הצבא, רשת המנהרות של חמאס עברה מתחת לרחוב.

חילוץ נפגעים ברחוב אל-ויחדה. צילום: מוחמד סבאח, בצלם
חורבות בתי אל-כולכ ואבו אל-עוף. צילום: מוחמד סבאח, בצלם
אחד מבתי משפחת אל-כולכ. צילום: מוחמד סבאח, בצלם
עזאם אל-כולכ

כשהגעתי למדרגות לא מצאתי אותן, ראיתי רק ערימות של בטון. חזרתי לסלון ואז ראיתי שדלת המטבח פתוחה קצת. כשהצצתי דרך הפתח ראיתי את בני הדודים שלי והשכנים וכולם קראו לי לצאת משם. לא הבנתי איך אני אמור לרדת מהקומה השלישית, אבל אז ראיתי שאני נמצא בגובה של מטר אחד בלבד מעל הקרקע. כלומר הדירה שלי נחתה מהקומה השלישית עד לקרקע.